هنوز که مست نکرديم بريم يه ليوان ديگم بزنيم
به سلامت بريد خونه
به سلامت
مدير کيم تبريک ميگم
لطفاً مراقب معاون اوه باش
بله
من رفتم
بريم
خدافظ
من حواسم به جي هو هست شما مدير کيمو برسون خونه
هي!گفتم که اون حرفا شوخي بود
من و مدير کيم رابطه خاصي نداريم
بي خيال بابا اشکالي نداره من که ميدونم شوخي نبود
بريم جي هو
نميخواد،خودم ميرم
معاون اوه بيا ما بريم
اينجوري نکن
مدير کيم
من ديگه ميرم خونه
جي هو- بايد با هم بريم-
منم ميرم ديگه خدافظ
معاون اوه
خدافظ
بله معاون اوه؟
ميدوني که مدير کيم داشت شوخي ميکرد؟
به خاطر حرفاش ناراحت نشو
به مدير کيم درباره رابطمون گفتم
پس ازين به بعد هر حرفي تو اداره ميشنوي از يه گوش بشنو و از گوش ديگه در کن
باشه
ولي مدير کيم ارشدمه
ميدونم
بدون اينکه مزاحم تو بشم خودم حلش ميکنم
حالا حل شد ديگه؟
بخور،چاي بابونس
آرومت ميکنه
ببخشيد که باعث ناراحتيت شدم
اين آخر هفته ميخواي يه جاي باحال بريم؟
با بيرون رفتن باهات ميخواد حالتو بهتر کنه
پس فقظ آروم باش
مدير کيم که مشکلي براش پيش نمياد؟
مشکل براش پيش بياد؟ شايد فک کنه تو بينشون قرار گرفتي
کاري که نميخواد بکنه؟
جدي؟
نه نه
که چي؟اوني که معاون اوه عاشقشه تويي
عشق کجا بود؟
تاحالا نشنيدم بهم بگه دوسم داره
يکم دندون رو جيگر بذار
مدير کيم اذيتتون ميکنه بايد رابطتتونو مخفي نگه داري
بايد بدوني در آينده ممکنه خيلي عذاب بکشي
اگه واقعا عاشقت باشه حتما بهت ميگه
...اينجوري
جي هو،دوسِت دارم بيا اينجا
اگه مَرده اين حداقل کاريه که بايد بکنه،درست؟
خدايي!کاش واقعاً همينجوري بکنه
هووم..خيلي خوشبوئه
معاون اوه،چه گلي دوس داري؟
رز دوس دارم
مريمم دوس دارم
گل سوسنم همينطور
هميشه بهارم دوس دارم
جي هو رو هم دوس دارم
جي هور رو هم دوس دارم
بله؟
اين فريزيا س اينم دوس دارم
ميدوني تو دنياي گلا،فريزيا نشونه پاکيه؟
چي ميخوري؟
...خوشمزه ترين غذاي اينجا
چي شد؟
جي هو،بريم
اشکالي نداره
بريم يه جاي بهتر
کجا بريم حالا؟
چيزي هست که دلت بخواد؟
يه چيز خوشمزه
قطعاً اين خوشمزه ترين غذاي دنياس
اسپاگتيِ اوه ته سو
چطوره؟
هرچيزي خوبه
هرچيزي؟اين که نميشه
بريم خونه ي من؟
خونه ي شما؟
اول بايد موادشو بگيريم!عالي ميشه
جلوي يه سوپرمارکت وايميسم
مترجم: شادي
معاون اوه
خوب افتادي جي هو
اينا خوشگلن،کار خوبي کرديم خريديمشون
خونه رو مثل بهار درخشان کرده
ولي يادم رفت براي تو گل بخرم
اشکالي نداره
دفعه بعد برام بخر
معاون اوه
هميشه تصور ميکردم اولين بوسم با معاون اوه چه طوريه؟
به شيرينيِ توي فيلما هست؟
دوسِت دارم
مثل عشق اول اون قراره بره
اين بوسم براي مثل يه زخم ميشه؟
کسي که من دوسِش دارم..جي هوئه
من اونقدرا که تو دوسم داري دوسِت ندارم
داشت جدي ميگفت؟
وقتي که گفت دوسم داره
حالا ميتونه اون حرفارو بهم بزنه؟
جي هو
...ببخشيد،من
...جي هو،ببخشيد
خيلي ببخشيد که ترسوندمت
معاون اوه
واقعاً دوسم داري؟
بوسَت از روي دوست داشتنم بود؟
احساس منو درک ميکني....؟
مترجم : شادي